Tuesday, April 19, 2011
morning devotion
Thursday, April 14, 2011
prayer requests – requêtes des prière
-safe travels to Kribi
(3 1/2 hours of driving)
we leave today and return monday before dinner
-la sécurité sur la route jusqu’à Kribi
(3 1/2 h de route)
nous partons aujourd’hui et revenons lundi soir avant le souper
she is really overwhelmed; she’s got so much to do and on top of that, she is traveling to Canada for a month for the Unbound conference and mettings. Let’s pray that she has a great relaxing time at the beach at Kribi this weekend.
Henny
elle est vraiment débordée; elle a tellement de pain sur la planche et en plus elle s’en va au Canada pour un mois pour une conférence (Unbound) et des meetings. Prions pour que notre temps à la plage pusse être relaxant pour elle.
-peace in Cameroon
with everything happening in Ivory Coast, it has been fairly safe here so far, but now some people seem to be more alarmed and an attack to a westerner happened downtown yesterday so we had to restrain from going into town. Pray that we will be safe as well as all the other Westerners here for spiritual retreat and branch meeting until the end of the month.
-la paix au Cameroun
avec tout se qui se passe en Côte d’Ivoire, jusqu’à date tout était ok ici et nous étions en sécurité, mais dernièrement, on dirait qu’il y a plus de mouvement et même que hier, il y a un un Occidental qui a été attaqué dans le centre ville alors nous avons reçu un courriel nous disant de ne pas nous aventurer dans ce coin. Prions pour la sécurité pour nous et pour tout les autre Occidentaux qui sommes ici dans la capitale pour la retraite spirituelle et pour les réunions annuelles de la SIL Cameroun jusqu’à la fin du mois.
Tuesday, April 12, 2011
God Is Good –update
From the last two month I got Les deux derniers mois, j’ai eu
835$
in unexpected donations !! de donations inattendues !!
(I know that even though) (je sais que malgré le fait)
( I still need ) (qu’il me faut encore)
1572$
(God will provide) (Dieu pourvoira)
my family is doing well ma famille se porte bien
I am healthy je suis en santé
(I was only sick twice in 3 months!) (juste malade 2 fois en 3 mois)
I have internet and J’ai accès internet et un
phone access réseau téléphonique
I have running water j’ai de l’eau courante
and electricity et de l’électricité
I have the opportunity j’ai l’opportunité
to have vacations at the beach d’avoir des vacances à la plage
at /à Kribi
I will be on student council je vais être sur le conseil étudiant
next year l’an prochain
I won a Briercrest Scholarship! J’ai gagné une Bourse de Briercrest!
2000$
for my 4th university year! pour ma 4e année d’Université!
PHOTOSS
I was afraid of thunderstorms J’avais peur des orages électriques
WAS J’AVAIS
Our house in Yoka notre maison à Yoka
and the office et le bureau
International Women’s day Journée Internationale de la Femme
Happy Birthday Henny Bonne fête Henny!
AbuBark guard/garde
Andrea, Henny, David, Hans & , moi
soeur Virginie, soeur Aline, soeur Raymonde
(the Catholic sisters ) (Les soeurs religieuses
(I will be living with in Mai) (qui vont m’héberger au mois de mai)
teaching computer basics cours d’ordinateur 101
language and culture learning apprentissage le langue et de la culture
one of the 7 churches we visited une des 7 églises visitées
roads! les routes!
thank God for your protection! Merci Seigneur pour ta protection!